ЗАКЛЮЧЕНИЕ
по результатам рассмотрения возражения заявления
Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса
Российской Федерации (далее – Кодекс) и Правилами подачи возражений и
заявлений и их рассмотрения в палате по патентным спорам, утвержденными
приказом Роспатента от 22.04.2003 № 56, зарегистрированным в Министерстве
юстиции Российской Федерации 08.05.2003 № 4520 (далее – Правила ППС),
рассмотрела возражение от 17.03.2015 на решение Федеральной службы по
интеллектуальной собственности от 20.11.2014 об отказе в государственной
регистрации товарного знака по заявке №2013714260, поданное Обществом с
ограниченной ответственностью «Торгово-развлекательный центр Гагарин», г.
Гагарин (далее — заявитель), при этом установлено следующее.
Обозначение по заявке №2013714260 с приоритетом от 25.04.2013 заявлено на
регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении услуг 35, 36
классов МКТУ, указанных в перечне заявки.
Согласно описанию, приведенному в заявке, на регистрацию в качестве
товарного знака заявлено комбинированное обозначение, состоящее из
изобразительного элемента, представляющего собой оригинальное изображение
объемного шара, и словесных элементов «г. ГАГАРИН ТОРГОВО-
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР», выполненных один под другим оригинальным
шрифтом буквами русского алфавита. Обозначение заявлено в белом, сером,
светло-сером, темно-сером, красном цветовом сочетании.
Федеральной службой по интеллектуальной собственности было принято
решение от 20.11.2014 об отказе в государственной регистрации товарного знака
(далее – решение Роспатента), основанное на заключении по результатам
экспертизы, которое мотивировано несоответствием заявленного обозначения
требованиям пункта 3 и пункта 6 статьи 1483 Кодекса.
Заключение по результатам экспертизы мотивировано тем, что входящий в
заявленное обозначение словесный элемент «ГАГАРИН» воспроизводит фамилию
летчика-космонавта Ю.А. Гагарина, героя Советского Союза, полковника, первого
человека, совершившего полет в космическое пространство, в связи с чем,
регистрация заявленного обозначения в качестве знака обслуживания
противоречит общественным интересам.
Вместе с тем, регистрация подобных обозначений не допускается без согласия
наследников лица.
Кроме того, заявленное обозначение сходно до степени смешения с ранее
зарегистрированными на имя другого лица товарными знаками:
— с товарным знаком «KOSMONAVT GAGARIN» по свидетельству №301972 с
приоритетом от 19.10.2004 в отношении услуг 35 класса МКТУ, однородных
заявленным услугам 35 класса МКТУ[1];
— с товарным знаком «ПЕРВЫЙ КОСМОНАВТ ЮРИЙ ГАГАРИН» по
свидетельству №278940 с приоритетом от 21.03.2001 в отношении услуг 42 класса
МКТУ, однородных заявленным услугам 35 класса МКТУ [2];
— с товарным знаком «ЮРИЙ АЛЕКСЕЕВИЧ ГАГАРИН» по свидетельству
№278939 с приоритетом от 21.03.2001 в отношении услуг 42 класса МКТУ,
однородных заявленным услугам 35 класса МКТУ [3].
В поступившем возражении заявитель выразил свое несогласие с решением
Роспатента, доводы которого сводятся к следующему:
– при подаче заявки №2013714260 словесные элементы ««г. ГАГАРИН
ТОРГОВО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР» были указаны как неохраняемые на
основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса, поскольку представляют собой указание
на видовое наименование предприятия «Торгово-развлекательный центр» и его
местонахождение «г. Гагарин», так как заявитель по заявке ООО «Торгово-
развлекательный центр Гагарин», находится по адресу: 215010, Смоленская
область, Гагаринский р-н, г. Гагарин, ул. Ленина. 13. оф. 300;
–словесный элемент «г. ГАГАРИН», входящий в состав заявленного
комбинированного обозначения, входит в лексический фонд русского языка, однако
нельзя говорить о том, что оно вызывает однозначные ассоциации с конкретной
исторической личностью. Фантазийность указанного словесного элемента
подтверждается системой Яндекс Словари, поскольку имеет несколько смысловых
значений. Так, помимо имени известного космонавта, это еще и площадь Гагарина в
разных городах, в том числе в Москве, город Гагарин (до 1968 г. Гжатск) — город в
Смоленской области, то есть обозначение является названием географических
объектов;
–словесный элемент «г. Гагарин» воспринимается как географическое название
и указание на место нахождение лица, оказывающего услуги, в силу наличия в нем
элемента «г.», который является общепринятым сокращением от слова город;
– заявленное обозначение не может быть отнесено к обозначениям,
противоречащим общественным интересам, поскольку включенный в него
словесный элемент «г. Гагарин» является названием города, в котором расположен
заявитель, то есть географическим указанием на его местонахождение;
– регистрация заявленного обозначения в качестве товарного знака на имя
заявителя с указанием словесного элемента «г. ГАГАРИН» в качестве
неохраняемого, согласно действующему законодательству, не может нарушать
права правообладателей ранее зарегистрированных товарных знаков, поскольку
анализ на тождество/сходство до степени смешения по таким обозначениям не
проводится;
–подтверждением вышеизложенному служит практика регистраций товарных
знаков Роспатентом, например, словесный элемент «Гагаринское молоко»
исключен из самостоятельной правовой охраны — признан неохраняемым в
товарном знаке по свидетельству №293522, поскольку является указанием на вид
товара и местонахождение правообладателя — Общество с ограниченной
ответственностью «ГАГАРИНСКОЕ МОЛОКО», местонахождением которого
является г. Гагарин Смоленской области, в настоящее время (дата регистрации
15.05.2014) осуществлена регистрация товарного знака «Гагаринский космопарк»
по свидетельству №513284, в котором словесный элемент «Гагаринский» исключен
из самостоятельной правовой охраны как указание на местонахождение
правообладателя — Общества с ограниченной ответственностью «Гагаринский
«Космопарк» расположенного по адресу: 215047, Смоленская область, Гагаринский
р-н, с. Карманово, ул. Советская, 23;
– заявителем по заявке №2013714260 принято решение о внесении изменений в
заявленное комбинированное обозначение, не меняющее его по существу, а именно
уменьшение размера шрифта словесного элемента «г. ГАГАРИН ТОРГОВО-
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР» с тем, чтобы при пространственном восприятии
знака потребителями основное внимание акцентировалось на оригинальном
изобразительном элементе знака.
К возражению были приложены следующие материалы:
1. Распечатка из системы Яндекс словари со значением слова Гагарин;
2. Распечатка регистраций №№293522, 442186, 513284 из открытых реестров.
На основании изложенного заявитель выразил просьбу об отмене решения
Роспатента от 20.11.2014 и регистрации заявленного обозначения в качестве
товарного знака в отношении заявленных услуг 35, 36 классов МКТУ.
Изучив материалы дела и выслушав участников рассмотрения возражения,
палата по патентным спорам считает доводы возражения убедительными.
С учетом даты (25.04.2013) поступления заявки на регистрацию товарного знака
правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве
товарного знака включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и
рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания,
утвержденные Приказом Роспатента №32 от 05.03.2003, зарегистрированным в
Министерстве юстиции Российской Федерации 25.03.2003, регистрационный
№4322, и введенные в действие 10.05.2003 (далее — Правила).
Согласно подпункту 2 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается
государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений,
представляющих собой или содержащих элементы, противоречащие общественным
интересам, принципам гуманности и морали.
В соответствии с пунктом 2.5.1 Правил к таким обозначениям относятся, в
частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об
определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения,
которое не соответствует действительности. Обозначение признается ложным или
вводящим в заблуждение, если ложным или вводящим в заблуждение является
хотя бы один из его элементов.
В соответствии с пунктом 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть
зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или
сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в
Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором
Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более
ранний приоритет.
В соответствии с пунктом 14.4.2. Правил обозначение считается сходным до
степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом,
несмотря на их отдельные отличия.
В соответствии с пунктом 14.4.2.4 Правил комбинированные обозначения
сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений,
которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как
элементы. При определении сходства комбинированных обозначений используются
признаки, приведенные в пунктах (14.4.2.2), (14.4.2.3) Правил, а также исследуется
значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в
заявленном обозначении.
В соответствии с пунктом 14.4.2.2 Правил сходство словесных обозначений
может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым
(семантическим) и определяется на основе совпадения признаков, изложенных в
пункте 14.4.2.2 (подпункты (а) – (в)) Правил.
Согласно пункту 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров
определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя
представления о принадлежности этих товаров одному производителю. При этом
принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из
которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие
признаки.
Заявленное обозначение является комбинированным, состоящим из
изобразительного элемента, представляющего собой оригинальное изображение
объемного шара, и словесных элементов «г. ГАГАРИН ТОРГОВО-
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР», выполненных один под другим оригинальным
шрифтом буквами русского алфавита. Обозначение выполнено в белом, сером,
светло-сером, темно-сером, красном цветовом сочетании. Правовая охрана
испрашивается в отношении услуг 35, 36 классов МКТУ.
На заседании коллегии палаты по патентным спорам заявитель выразил
просьбу о внесении изменений в заявленное обозначение, путем уменьшения
размера словесных элементов «г. ГАГАРИН ТОРГОВО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ
ЦЕНТР».
Данная просьба была удовлетворена.
Таким образом, заявленное обозначение представляет собой комбинированное
обозначение, состоящее из изобразительного элемента, представляющего собой
оригинальное изображение объемного шара, и словесных элементов «г. ГАГАРИН
ТОРГОВО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР», выполненных один под другим
оригинальным шрифтом буквами русского алфавита, причем композиционно
заявленное обозначение выполнено таким образом, что словесные элементы «г.
ГАГАРИН ТОРГОВО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР» занимают в нем
незначительное положение и расположены в нижней части изобразительного
элемента. Обозначение заявлено в белом, сером, светло-сером, темно-сером,
красном цветовом сочетании.
Анализ заявленного товарного знака на соответствие требованиям пункта 3
статьи 1483 Кодекса показал следующее.
Словесный элемент «г. ГАГАРИН», входящий в состав заявленного
обозначения, входит в лексический фонд русского языка и является названием
города в России. Город расположен на реке Гжать (бассейн Волги), в южной части
Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к юго-западу от Москвы и в 239 км к северо-
востоку от Смоленска. До 1968 года город назывался Гжатск. В 1968 году город
был переименован в Гагарин — в честь первого в мире космонавта Юрия Гагарина,
родившегося в 1934 году в расположенном рядом с городом селе Клушино и
погибшего в 1968 году.
Коллегия отмечает, что согласно Закону РФ от 07.02.1992 N 2300-1 (ред. от
13.07.2015) «О защите прав потребителей» в соответствии со статьей 9 —
изготовитель (исполнитель, продавец) обязан довести до сведения потребителя
фирменное наименование (наименование) своей организации, место ее нахождения
(адрес) и режим ее работы. Продавец (исполнитель) размещает указанную
информацию на вывеске.
Таким образом, наличие в заявленном обозначении элемента «г.», позволяет
прийти к выводу о том, что потребитель будет воспринимать словесный элемент «г.
Гагарин» как географическое название и указание на место нахождение
изготовителя товара или лица, оказывающего услуги, поскольку указанный элемент
является общепринятым сокращением от слова город.
Следует отметить, что заявитель находится в городе Гагарин, в связи с чем
заявленное обозначение не может вводить потребителей в заблуждение ни
относительно лица, оказывающего услуги, ни относительно места его нахождения,
а также относиться к обозначениям, противоречащим общественным интересам.
Относительно довода экспертизы о том, что регистрация обозначений
подобных заявленному, не допускается без согласия наследников лица, коллегия
отмечает следующее.
Возможность указания в товарном знаке в качестве неохраняемого элемента
географического названия, указывающего на местонахождения лица, является его
правом, и для таких случаев нормами Кодекса не установлено требования о
предоставлении согласия наследников известного лица с одноименной фамилией.
Анализ заявленного обозначения на соответствие требованиям пункта 6
статьи 1483 Кодекса показал следующее.
Как было указано выше, словесный элемент «г. ГАГАРИН» является
неохраняемым элементом заявленного обозначения, в связи с чем не может
нарушать права правообладателей ранее зарегистрированных товарных знаков,
поскольку, согласно Методическим рекомендациям по проверке заявленных
обозначений на тождество и сходство, утвержденных приказом Роспатента от
31.12.2009 за №197, в соответствии с пунктом 4 подпунктом 4.2.4.2. если словесное
обозначение состоит из охраноспособных и неохраноспособных элементов, то при
экспертизе учитывается тождество и сходство именно охраноспособных элементов,
вследствие чего при определении сходства словесных обозначений анализ на
тождество и сходство до степени смешения по подобным обозначениям не
проводится.
Кроме того, коллегия отмечает, что существуют подобные регистрации:
товарный знак по свидетельству №293522 со словесными элементами
«ГАГАРИНСКОЕ МОЛОКО», которые исключены из самостоятельной правовой
охраны, поскольку являются указанием на вид товара и местонахождение
правообладателя — Общества с ограниченной ответственностью «ГАГАРИНСКОЕ
МОЛОКО», местонахождением которого является г. Гагарин Смоленской области;
товарный знак «Гагаринский Космопарк» по свидетельству №513284, в котором
словесный элемент «Гагаринский» исключен из самостоятельной правовой охраны
как указание на местонахождение правообладателя — Общество с ограниченной
ответственностью «Гагаринский «Космопарк», 215047, Смоленская область,
Гагаринский р-н, с. Карманово, ул. Советская, д. 23.
Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований
для принятия Роспатентом следующего решения:
удовлетворить возражение от 17.03.2015, отменить решение Роспатента от
20.11.2014 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2013714260. ПРИМЕР ИЗ РОСПАТЕНТА